Weather Avenue
 
Język : 
  • NiemieckiNiemiecki
  • AngielskiAngielski
  • HiszpańskiHiszpański
  • FrancuskiFrancuski
  • WłoskiWłoski
  • PolskiPolski
  • PortugalskiPortugalski
  • RosyjskiRosyjski
  • ChińskiChiński
  • JapońskiJapoński
  • HinduskiHinduski

Dziś obchodzimy
Ferdynand
 
Weather Avenue
 
 

 


Kanał informacyjny Kanał informacyjny Pogoda Azja

Pogoda Emiraty Arabskie
20/10 :

Pogoda Emiraty Arabskie

32°C 90°F Słoneczny

Pogoda Chiny
20/10 :

Pogoda Chiny

19°C 67°F Przelotne opady

Pogoda Katar
20/10 :

Pogoda Katar

35°C 96°F Słoneczny

Pogoda Indie
20/10 :

Pogoda Indie

29°C 85°F Lekko pochmurny

Pogoda Hongkong
20/10 :

Pogoda Hongkong

28°C 82°F Przelotne opady

Pogoda Japonia
20/10 :

Pogoda Japonia

19°C 66°F Słoneczny

Pogoda Korea Południowa
20/10 :

Pogoda Korea Południowa

18°C 64°F Słoneczny

Pogoda Singapur
20/10 :

Pogoda Singapur

29°C 84°F Przelotne opady

Pogoda Irak
20/10 :

Pogoda Irak

31°C 88°F Słoneczny

Zdjęcia Hsifang Zhejiang Chiny

Zdjęcia Hsifang Zhejiang Chiny
Weather Avenue Weather Avenue > Azja Pogoda Azja > Chiny Chiny > Zhejiang Zhejiang > City

Pogoda Hsifang

 >

Zdjęcia Hsifang

Głosować na to miasto Głosować na to miasto :
(Badz pierwszy by glosowac)

Zobacz pogodę Hsifang Zhejiang Chiny



Zdjęcia wyświetlane na WeatherAvenue.com pochodzą z platformy Flickr.com i są wybierane na podstawie geolokalizacji każdego miasta. Te obrazy pochodzą z kont publicznych i są zgodne z warunkami użytkowania Flickr.
WeatherAvenue.com nie kontroluje bezpośrednio treści opublikowanych zdjęć, dlatego nie ponosi odpowiedzialności za wyświetlane obrazy. Oferujemy jednak funkcję zgłaszania zdjęć uznanych za nieodpowiednie. Jeśli zauważysz nieodpowiedni obraz, poinformuj nas, abyśmy mogli go usunąć.


 
4956001(2)<br/>© <a href="https://flickr.com/people/201629112@N02" target="_blank" rel="nofollow">201629112@N02</a> (<a href="https://flickr.com/photo.gne?id=54073251774" target="_blank" rel="nofollow">Flickr</a>)
Zgłoś nieodpowiednie zdjęcie
4956001(1)<br/>© <a href="https://flickr.com/people/201629112@N02" target="_blank" rel="nofollow">201629112@N02</a> (<a href="https://flickr.com/photo.gne?id=54073377135" target="_blank" rel="nofollow">Flickr</a>)
Zgłoś nieodpowiednie zdjęcie
4957000(2)<br/>© <a href="https://flickr.com/people/201629112@N02" target="_blank" rel="nofollow">201629112@N02</a> (<a href="https://flickr.com/photo.gne?id=54073249934" target="_blank" rel="nofollow">Flickr</a>)
Zgłoś nieodpowiednie zdjęcie
4957000(1)<br/>© <a href="https://flickr.com/people/201629112@N02" target="_blank" rel="nofollow">201629112@N02</a> (<a href="https://flickr.com/photo.gne?id=54073177023" target="_blank" rel="nofollow">Flickr</a>)
Zgłoś nieodpowiednie zdjęcie
<br/>© <a href="https://flickr.com/people/200352414@N07" target="_blank" rel="nofollow">200352414@N07</a> (<a href="https://flickr.com/photo.gne?id=53633848146" target="_blank" rel="nofollow">Flickr</a>)
Zgłoś nieodpowiednie zdjęcie
<br/>© <a href="https://flickr.com/people/200352414@N07" target="_blank" rel="nofollow">200352414@N07</a> (<a href="https://flickr.com/photo.gne?id=53634060688" target="_blank" rel="nofollow">Flickr</a>)
Zgłoś nieodpowiednie zdjęcie
<br/>© <a href="https://flickr.com/people/200352414@N07" target="_blank" rel="nofollow">200352414@N07</a> (<a href="https://flickr.com/photo.gne?id=53634186734" target="_blank" rel="nofollow">Flickr</a>)
Zgłoś nieodpowiednie zdjęcie
<br/>© <a href="https://flickr.com/people/200352414@N07" target="_blank" rel="nofollow">200352414@N07</a> (<a href="https://flickr.com/photo.gne?id=53634186714" target="_blank" rel="nofollow">Flickr</a>)
Zgłoś nieodpowiednie zdjęcie
 
<br/>© <a href="https://flickr.com/people/200352414@N07" target="_blank" rel="nofollow">200352414@N07</a> (<a href="https://flickr.com/photo.gne?id=53629065765" target="_blank" rel="nofollow">Flickr</a>)
Zgłoś nieodpowiednie zdjęcie
<br/>© <a href="https://flickr.com/people/200352414@N07" target="_blank" rel="nofollow">200352414@N07</a> (<a href="https://flickr.com/photo.gne?id=53629065720" target="_blank" rel="nofollow">Flickr</a>)
Zgłoś nieodpowiednie zdjęcie
<br/>© <a href="https://flickr.com/people/200352414@N07" target="_blank" rel="nofollow">200352414@N07</a> (<a href="https://flickr.com/photo.gne?id=53627730072" target="_blank" rel="nofollow">Flickr</a>)
Zgłoś nieodpowiednie zdjęcie
<br/>© <a href="https://flickr.com/people/200352414@N07" target="_blank" rel="nofollow">200352414@N07</a> (<a href="https://flickr.com/photo.gne?id=53627031562" target="_blank" rel="nofollow">Flickr</a>)
Zgłoś nieodpowiednie zdjęcie
<br/>© <a href="https://flickr.com/people/200352414@N07" target="_blank" rel="nofollow">200352414@N07</a> (<a href="https://flickr.com/photo.gne?id=53627031502" target="_blank" rel="nofollow">Flickr</a>)
Zgłoś nieodpowiednie zdjęcie
<br/>© <a href="https://flickr.com/people/200352414@N07" target="_blank" rel="nofollow">200352414@N07</a> (<a href="https://flickr.com/photo.gne?id=53628122733" target="_blank" rel="nofollow">Flickr</a>)
Zgłoś nieodpowiednie zdjęcie
<br/>© <a href="https://flickr.com/people/200352414@N07" target="_blank" rel="nofollow">200352414@N07</a> (<a href="https://flickr.com/photo.gne?id=53628122643" target="_blank" rel="nofollow">Flickr</a>)
Zgłoś nieodpowiednie zdjęcie
<br/>© <a href="https://flickr.com/people/200352414@N07" target="_blank" rel="nofollow">200352414@N07</a> (<a href="https://flickr.com/photo.gne?id=53627923451" target="_blank" rel="nofollow">Flickr</a>)
Zgłoś nieodpowiednie zdjęcie
<br/>© <a href="https://flickr.com/people/200352414@N07" target="_blank" rel="nofollow">200352414@N07</a> (<a href="https://flickr.com/photo.gne?id=53628122358" target="_blank" rel="nofollow">Flickr</a>)
Zgłoś nieodpowiednie zdjęcie
<br/>© <a href="https://flickr.com/people/200352414@N07" target="_blank" rel="nofollow">200352414@N07</a> (<a href="https://flickr.com/photo.gne?id=53627923371" target="_blank" rel="nofollow">Flickr</a>)
Zgłoś nieodpowiednie zdjęcie
<br/>© <a href="https://flickr.com/people/200352414@N07" target="_blank" rel="nofollow">200352414@N07</a> (<a href="https://flickr.com/photo.gne?id=53627922081" target="_blank" rel="nofollow">Flickr</a>)
Zgłoś nieodpowiednie zdjęcie
<br/>© <a href="https://flickr.com/people/200352414@N07" target="_blank" rel="nofollow">200352414@N07</a> (<a href="https://flickr.com/photo.gne?id=53627029642" target="_blank" rel="nofollow">Flickr</a>)
Zgłoś nieodpowiednie zdjęcie
<br/>© <a href="https://flickr.com/people/200352414@N07" target="_blank" rel="nofollow">200352414@N07</a> (<a href="https://flickr.com/photo.gne?id=53627029592" target="_blank" rel="nofollow">Flickr</a>)
Zgłoś nieodpowiednie zdjęcie
<br/>© <a href="https://flickr.com/people/200352414@N07" target="_blank" rel="nofollow">200352414@N07</a> (<a href="https://flickr.com/photo.gne?id=53628365195" target="_blank" rel="nofollow">Flickr</a>)
Zgłoś nieodpowiednie zdjęcie
<br/>© <a href="https://flickr.com/people/200352414@N07" target="_blank" rel="nofollow">200352414@N07</a> (<a href="https://flickr.com/photo.gne?id=53627017147" target="_blank" rel="nofollow">Flickr</a>)
Zgłoś nieodpowiednie zdjęcie
<br/>© <a href="https://flickr.com/people/200352414@N07" target="_blank" rel="nofollow">200352414@N07</a> (<a href="https://flickr.com/photo.gne?id=53628108668" target="_blank" rel="nofollow">Flickr</a>)
Zgłoś nieodpowiednie zdjęcie
<br/>© <a href="https://flickr.com/people/200352414@N07" target="_blank" rel="nofollow">200352414@N07</a> (<a href="https://flickr.com/photo.gne?id=53627909656" target="_blank" rel="nofollow">Flickr</a>)
Zgłoś nieodpowiednie zdjęcie
<br/>© <a href="https://flickr.com/people/200352414@N07" target="_blank" rel="nofollow">200352414@N07</a> (<a href="https://flickr.com/photo.gne?id=53628237804" target="_blank" rel="nofollow">Flickr</a>)
Zgłoś nieodpowiednie zdjęcie
<br/>© <a href="https://flickr.com/people/200352414@N07" target="_blank" rel="nofollow">200352414@N07</a> (<a href="https://flickr.com/photo.gne?id=53626088951" target="_blank" rel="nofollow">Flickr</a>)
Zgłoś nieodpowiednie zdjęcie
<br/>© <a href="https://flickr.com/people/200352414@N07" target="_blank" rel="nofollow">200352414@N07</a> (<a href="https://flickr.com/photo.gne?id=53626414984" target="_blank" rel="nofollow">Flickr</a>)
Zgłoś nieodpowiednie zdjęcie
<br/>© <a href="https://flickr.com/people/200352414@N07" target="_blank" rel="nofollow">200352414@N07</a> (<a href="https://flickr.com/photo.gne?id=53625189682" target="_blank" rel="nofollow">Flickr</a>)
Zgłoś nieodpowiednie zdjęcie
<br/>© <a href="https://flickr.com/people/200352414@N07" target="_blank" rel="nofollow">200352414@N07</a> (<a href="https://flickr.com/photo.gne?id=53626528255" target="_blank" rel="nofollow">Flickr</a>)
Zgłoś nieodpowiednie zdjęcie
<br/>© <a href="https://flickr.com/people/200352414@N07" target="_blank" rel="nofollow">200352414@N07</a> (<a href="https://flickr.com/photo.gne?id=53625189607" target="_blank" rel="nofollow">Flickr</a>)
Zgłoś nieodpowiednie zdjęcie
<br/>© <a href="https://flickr.com/people/200352414@N07" target="_blank" rel="nofollow">200352414@N07</a> (<a href="https://flickr.com/photo.gne?id=53618142164" target="_blank" rel="nofollow">Flickr</a>)
Zgłoś nieodpowiednie zdjęcie
<br/>© <a href="https://flickr.com/people/200352414@N07" target="_blank" rel="nofollow">200352414@N07</a> (<a href="https://flickr.com/photo.gne?id=53617808696" target="_blank" rel="nofollow">Flickr</a>)
Zgłoś nieodpowiednie zdjęcie
<br/>© <a href="https://flickr.com/people/200352414@N07" target="_blank" rel="nofollow">200352414@N07</a> (<a href="https://flickr.com/photo.gne?id=53618253850" target="_blank" rel="nofollow">Flickr</a>)
Zgłoś nieodpowiednie zdjęcie
<br/>© <a href="https://flickr.com/people/200352414@N07" target="_blank" rel="nofollow">200352414@N07</a> (<a href="https://flickr.com/photo.gne?id=53618253815" target="_blank" rel="nofollow">Flickr</a>)
Zgłoś nieodpowiednie zdjęcie
<br/>© <a href="https://flickr.com/people/200352414@N07" target="_blank" rel="nofollow">200352414@N07</a> (<a href="https://flickr.com/photo.gne?id=53618141109" target="_blank" rel="nofollow">Flickr</a>)
Zgłoś nieodpowiednie zdjęcie
<br/>© <a href="https://flickr.com/people/200352414@N07" target="_blank" rel="nofollow">200352414@N07</a> (<a href="https://flickr.com/photo.gne?id=53618014183" target="_blank" rel="nofollow">Flickr</a>)
Zgłoś nieodpowiednie zdjęcie
<br/>© <a href="https://flickr.com/people/200352414@N07" target="_blank" rel="nofollow">200352414@N07</a> (<a href="https://flickr.com/photo.gne?id=53617807461" target="_blank" rel="nofollow">Flickr</a>)
Zgłoś nieodpowiednie zdjęcie
括苍山.浙台临海括苍镇~15<br/>© <a href="https://flickr.com/people/192322970@N05" target="_blank" rel="nofollow">192322970@N05</a> (<a href="https://flickr.com/photo.gne?id=52250025862" target="_blank" rel="nofollow">Flickr</a>)
Zgłoś nieodpowiednie zdjęcie
括苍山.浙台临海括苍镇~17<br/>© <a href="https://flickr.com/people/192322970@N05" target="_blank" rel="nofollow">192322970@N05</a> (<a href="https://flickr.com/photo.gne?id=52250025357" target="_blank" rel="nofollow">Flickr</a>)
Zgłoś nieodpowiednie zdjęcie
括苍山.浙台临海括苍镇~18<br/>© <a href="https://flickr.com/people/192322970@N05" target="_blank" rel="nofollow">192322970@N05</a> (<a href="https://flickr.com/photo.gne?id=52251284999" target="_blank" rel="nofollow">Flickr</a>)
Zgłoś nieodpowiednie zdjęcie
括苍山.浙台临海括苍镇~19<br/>© <a href="https://flickr.com/people/192322970@N05" target="_blank" rel="nofollow">192322970@N05</a> (<a href="https://flickr.com/photo.gne?id=52251499005" target="_blank" rel="nofollow">Flickr</a>)
Zgłoś nieodpowiednie zdjęcie
括苍山.浙台临海括苍镇~21<br/>© <a href="https://flickr.com/people/192322970@N05" target="_blank" rel="nofollow">192322970@N05</a> (<a href="https://flickr.com/photo.gne?id=52250998056" target="_blank" rel="nofollow">Flickr</a>)
Zgłoś nieodpowiednie zdjęcie
括苍山.浙台临海括苍镇~22<br/>© <a href="https://flickr.com/people/192322970@N05" target="_blank" rel="nofollow">192322970@N05</a> (<a href="https://flickr.com/photo.gne?id=52250997836" target="_blank" rel="nofollow">Flickr</a>)
Zgłoś nieodpowiednie zdjęcie
括苍山.浙台临海括苍镇~24<br/>© <a href="https://flickr.com/people/192322970@N05" target="_blank" rel="nofollow">192322970@N05</a> (<a href="https://flickr.com/photo.gne?id=52250024262" target="_blank" rel="nofollow">Flickr</a>)
Zgłoś nieodpowiednie zdjęcie
括苍山.浙台临海括苍镇~28<br/>© <a href="https://flickr.com/people/192322970@N05" target="_blank" rel="nofollow">192322970@N05</a> (<a href="https://flickr.com/photo.gne?id=52250024012" target="_blank" rel="nofollow">Flickr</a>)
Zgłoś nieodpowiednie zdjęcie
括苍山.浙台临海括苍镇~29<br/>© <a href="https://flickr.com/people/192322970@N05" target="_blank" rel="nofollow">192322970@N05</a> (<a href="https://flickr.com/photo.gne?id=52251283569" target="_blank" rel="nofollow">Flickr</a>)
Zgłoś nieodpowiednie zdjęcie
括苍山.浙台临海括苍镇~30<br/>© <a href="https://flickr.com/people/192322970@N05" target="_blank" rel="nofollow">192322970@N05</a> (<a href="https://flickr.com/photo.gne?id=52250996916" target="_blank" rel="nofollow">Flickr</a>)
Zgłoś nieodpowiednie zdjęcie
括苍山.浙台临海括苍镇~31<br/>© <a href="https://flickr.com/people/192322970@N05" target="_blank" rel="nofollow">192322970@N05</a> (<a href="https://flickr.com/photo.gne?id=52250996616" target="_blank" rel="nofollow">Flickr</a>)
Zgłoś nieodpowiednie zdjęcie
括苍山.浙台临海括苍镇~32<br/>© <a href="https://flickr.com/people/192322970@N05" target="_blank" rel="nofollow">192322970@N05</a> (<a href="https://flickr.com/photo.gne?id=52250023042" target="_blank" rel="nofollow">Flickr</a>)
Zgłoś nieodpowiednie zdjęcie
括苍山.浙台临海括苍镇~34<br/>© <a href="https://flickr.com/people/192322970@N05" target="_blank" rel="nofollow">192322970@N05</a> (<a href="https://flickr.com/photo.gne?id=52251497130" target="_blank" rel="nofollow">Flickr</a>)
Zgłoś nieodpowiednie zdjęcie
括苍山.浙台临海括苍镇~43<br/>© <a href="https://flickr.com/people/192322970@N05" target="_blank" rel="nofollow">192322970@N05</a> (<a href="https://flickr.com/photo.gne?id=52251496950" target="_blank" rel="nofollow">Flickr</a>)
Zgłoś nieodpowiednie zdjęcie
括苍山.浙台临海括苍镇~44<br/>© <a href="https://flickr.com/people/192322970@N05" target="_blank" rel="nofollow">192322970@N05</a> (<a href="https://flickr.com/photo.gne?id=52251496685" target="_blank" rel="nofollow">Flickr</a>)
Zgłoś nieodpowiednie zdjęcie
括苍山.浙台临海括苍镇~45<br/>© <a href="https://flickr.com/people/192322970@N05" target="_blank" rel="nofollow">192322970@N05</a> (<a href="https://flickr.com/photo.gne?id=52250995376" target="_blank" rel="nofollow">Flickr</a>)
Zgłoś nieodpowiednie zdjęcie
括苍山.浙台临海括苍镇~40<br/>© <a href="https://flickr.com/people/192322970@N05" target="_blank" rel="nofollow">192322970@N05</a> (<a href="https://flickr.com/photo.gne?id=52250021987" target="_blank" rel="nofollow">Flickr</a>)
Zgłoś nieodpowiednie zdjęcie
括苍山.浙台临海括苍镇~42<br/>© <a href="https://flickr.com/people/192322970@N05" target="_blank" rel="nofollow">192322970@N05</a> (<a href="https://flickr.com/photo.gne?id=52251495905" target="_blank" rel="nofollow">Flickr</a>)
Zgłoś nieodpowiednie zdjęcie
upload<br/>© <a href="https://flickr.com/people/30541010@N08" target="_blank" rel="nofollow">30541010@N08</a> (<a href="https://flickr.com/photo.gne?id=34215550705" target="_blank" rel="nofollow">Flickr</a>)
Zgłoś nieodpowiednie zdjęcie
IMG_1033<br/>© <a href="https://flickr.com/people/23338446@N02" target="_blank" rel="nofollow">23338446@N02</a> (<a href="https://flickr.com/photo.gne?id=21777835593" target="_blank" rel="nofollow">Flickr</a>)
Zgłoś nieodpowiednie zdjęcie
Galaxy Andromeda and Pleiades<br/>© <a href="https://flickr.com/people/23338446@N02" target="_blank" rel="nofollow">23338446@N02</a> (<a href="https://flickr.com/photo.gne?id=21777744113" target="_blank" rel="nofollow">Flickr</a>)
Zgłoś nieodpowiednie zdjęcie
括蒼山銀河<br/>© <a href="https://flickr.com/people/23338446@N02" target="_blank" rel="nofollow">23338446@N02</a> (<a href="https://flickr.com/photo.gne?id=22112582308" target="_blank" rel="nofollow">Flickr</a>)
Zgłoś nieodpowiednie zdjęcie
<br/>© <a href="https://flickr.com/people/31593145@N07" target="_blank" rel="nofollow">31593145@N07</a> (<a href="https://flickr.com/photo.gne?id=10166819115" target="_blank" rel="nofollow">Flickr</a>)
Zgłoś nieodpowiednie zdjęcie
<br/>© <a href="https://flickr.com/people/31593145@N07" target="_blank" rel="nofollow">31593145@N07</a> (<a href="https://flickr.com/photo.gne?id=10166704324" target="_blank" rel="nofollow">Flickr</a>)
Zgłoś nieodpowiednie zdjęcie
<br/>© <a href="https://flickr.com/people/31593145@N07" target="_blank" rel="nofollow">31593145@N07</a> (<a href="https://flickr.com/photo.gne?id=10166941123" target="_blank" rel="nofollow">Flickr</a>)
Zgłoś nieodpowiednie zdjęcie
<br/>© <a href="https://flickr.com/people/31593145@N07" target="_blank" rel="nofollow">31593145@N07</a> (<a href="https://flickr.com/photo.gne?id=10166810075" target="_blank" rel="nofollow">Flickr</a>)
Zgłoś nieodpowiednie zdjęcie
<br/>© <a href="https://flickr.com/people/31593145@N07" target="_blank" rel="nofollow">31593145@N07</a> (<a href="https://flickr.com/photo.gne?id=10166694964" target="_blank" rel="nofollow">Flickr</a>)
Zgłoś nieodpowiednie zdjęcie
<br/>© <a href="https://flickr.com/people/31593145@N07" target="_blank" rel="nofollow">31593145@N07</a> (<a href="https://flickr.com/photo.gne?id=10166804475" target="_blank" rel="nofollow">Flickr</a>)
Zgłoś nieodpowiednie zdjęcie
<br/>© <a href="https://flickr.com/people/31593145@N07" target="_blank" rel="nofollow">31593145@N07</a> (<a href="https://flickr.com/photo.gne?id=10083502364" target="_blank" rel="nofollow">Flickr</a>)
Zgłoś nieodpowiednie zdjęcie
<br/>© <a href="https://flickr.com/people/31593145@N07" target="_blank" rel="nofollow">31593145@N07</a> (<a href="https://flickr.com/photo.gne?id=10083635303" target="_blank" rel="nofollow">Flickr</a>)
Zgłoś nieodpowiednie zdjęcie
<br/>© <a href="https://flickr.com/people/31593145@N07" target="_blank" rel="nofollow">31593145@N07</a> (<a href="https://flickr.com/photo.gne?id=10083632623" target="_blank" rel="nofollow">Flickr</a>)
Zgłoś nieodpowiednie zdjęcie
<br/>© <a href="https://flickr.com/people/31593145@N07" target="_blank" rel="nofollow">31593145@N07</a> (<a href="https://flickr.com/photo.gne?id=10083630763" target="_blank" rel="nofollow">Flickr</a>)
Zgłoś nieodpowiednie zdjęcie
DSC_0149.NEF_Y6YKFW<br/>© <a href="https://flickr.com/people/59514880@N02" target="_blank" rel="nofollow">59514880@N02</a> (<a href="https://flickr.com/photo.gne?id=7438814886" target="_blank" rel="nofollow">Flickr</a>)
Zgłoś nieodpowiednie zdjęcie
DSC_0108.NEF_JQ92FW<br/>© <a href="https://flickr.com/people/59514880@N02" target="_blank" rel="nofollow">59514880@N02</a> (<a href="https://flickr.com/photo.gne?id=7438813956" target="_blank" rel="nofollow">Flickr</a>)
Zgłoś nieodpowiednie zdjęcie
DSC_0107.NEF_LSKPFW<br/>© <a href="https://flickr.com/people/59514880@N02" target="_blank" rel="nofollow">59514880@N02</a> (<a href="https://flickr.com/photo.gne?id=7438812534" target="_blank" rel="nofollow">Flickr</a>)
Zgłoś nieodpowiednie zdjęcie







Informacje prawne | Zadne zazalenie nie moze byc zlozone przeciwko Weather Avenue w razie zlej prognozy.
As part of ads or statistics, this page can store the information through cookies on your browser.

Copyright © 2011-2024 Weather Avenue
Wersja komorkowa